¿No sabes qué grosores de lana necesitas para tus proyectos? ¿Te encuentras términos como DK, Aran, Fingering o Bulky en un patrón y no sabes qué significan?
Elegir el hilo adecuado es una de las primeras dudas cuando empezamos a tejer, tanto a punto como a ganchillo. Y no siempre es tan sencillo como mirar el nombre que aparece en la etiqueta.
En esta guía vamos a ver los principales grosores de lana, sus equivalencias, los tamaños de agujas y ganchillos más habituales y cómo interpretar la información de un ovillo o una madeja.
Además, te explicaré cómo saber qué lana elegir según su grosor cuando tienes un patrón delante.
Si también quieres saber cuáles son las principales diferencias entre las fibras dependiendo de su composición, te recomiendo que leas el siguiente artículo: Guía de fibras para tejer
Tabla de grosores de lana
Si buscas una respuesta rápida, esta tabla te ayudará a orientarte:
Importante: estas medidas son orientativas. El grosor de un hilo no determina por sí solo el tamaño de aguja que debes utilizar. La tensión, el punto y el resultado que quieras conseguir también influyen.
¿Qué significan los grosores de una lana?
Cuando hablamos del grosor de una lana o hilo nos referimos, de forma general, a lo fino o grueso que es el hilo.
En patrones internacionales puedes encontrarte nombres como:
- Lace
- Fingering
- Sport
- DK
- Worsted
- Aran
- Bulky
- Super Bulky
- Jumbo
También pueden aparecer números de categoría, normalmente del 0 al 7.
El problema es que no todas las marcas utilizan exactamente los mismos nombres, y una misma denominación comercial puede variar ligeramente de un fabricante a otro.
Por eso, cuando vas a sustituir una lana, no conviene fijarse únicamente en que ponga “DK” o “Aran”.
Hay que comparar también:
- Los metros que tiene el ovillo.
- El peso.
- Las agujas recomendadas.
- La muestra.
- La composición.
- El resultado que quieres conseguir.
El sistema estandarizado de pesos: entender los grosores de lana
Uno de los aspectos más importantes al elegir una lana es entender los grosores de lana. Aunque existen muchos nombres comerciales, hay un sistema bastante estandarizado que clasifica los hilos según su peso o grosor.
Este sistema es especialmente útil cuando quieres sustituir una lana por otra en un patrón.
Tipos de grosores de lana
0 — Lace
Es uno de los hilos más finos.
Se utiliza principalmente para trabajos delicados y con mucha caída, como:
- Chales.
- Encajes.
- Prendas muy ligeras.
- Detalles decorativos.
Suele trabajarse con agujas pequeñas, aproximadamente entre 1,5 y 2,5 mm, aunque puede variar según el proyecto.
Si estás empezando a tejer, probablemente sea más cómodo comenzar con un hilo más grueso.
1 — Super Fine
Dentro de esta categoría encontramos hilos conocidos como Fingering o Sock.
Es un hilo fino y muy utilizado para:
- Calcetines.
- Chales.
- Ropa de bebé.
- Prendas ligeras.
- Accesorios.
Como orientación, suele trabajarse con agujas de punto de aproximadamente 2,25 a 3,25 mm.
En ganchillo puede utilizarse con ganchillos de alrededor de 2,25 a 3,5 mm.
2 — Fine
También suele aparecer como Sport.
Es algo más grueso que Fingering, pero continúa siendo un hilo relativamente fino.
Es una buena opción para:
- Jerséis ligeros.
- Ropa infantil.
- Accesorios.
- Prendas para entretiempo.
Suele utilizarse con agujas de punto de aproximadamente 3,25 a 3,75 mm y ganchillos de 3 a 4 mm.
3 — Light: DK
Aquí encontramos uno de los grosores más utilizados: DK (Double Knitting).
La lana DK es muy versátil y se utiliza para todo tipo de proyectos:
- Jerséis.
- Gorros.
- Bufandas.
- Mantas.
- Ropa de bebé.
- Prendas de entretiempo.
Como orientación, suele trabajarse con agujas de punto de aproximadamente 3,75 a 4,5 mm y ganchillos de 4 a 5 mm.
¿Qué significa DK?
DK significa Double Knitting y es una denominación muy habitual en patrones y etiquetas de lana.
Es un grosor especialmente práctico porque no es demasiado fino ni demasiado grueso. Por eso también puede resultar cómodo cuando estás empezando a tejer.
4 — Medium: Worsted y Aran
En esta categoría encontramos términos como Worsted y Aran.
Es un grosor muy versátil y habitual en prendas y accesorios.
Puedes utilizarlo para:
- Jerséis.
- Mantas.
- Gorros.
- Bufandas.
- Accesorios de invierno.
- Proyectos de decoración.
Como orientación, suele trabajarse con agujas de punto de aproximadamente 4,5 a 5,5 mm y ganchillos de 5 a 6 mm.
¿Qué significa Aran?
Aran suele utilizarse para describir un hilo algo más grueso que DK y más fino que los hilos Bulky, aunque las clasificaciones pueden variar según el fabricante.
Por eso, si un patrón pide Aran y quieres sustituirlo por otra lana, no te fijes únicamente en el nombre. Comprueba también los metros, el peso, las agujas recomendadas y, sobre todo, la muestra.
5 — Bulky
La lana Bulky es bastante gruesa y permite avanzar rápidamente en un proyecto.
Es especialmente popular para:
- Bufandas.
- Mantas.
- Gorros.
- Cuellos.
- Prendas de invierno.
- Proyectos rápidos.
Suele utilizarse con agujas de punto de aproximadamente 5,5 a 8 mm y ganchillos de 6 a 9 mm.
Si quieres terminar un proyecto rápidamente y conseguir un tejido grueso y cálido, es una opción interesante.
6 — Super Bulky
Aquí entramos en los hilos muy gruesos.
Se utilizan para:
- Mantas.
- Cojines.
- Decoración.
- Prendas muy gruesas.
- Proyectos de tejido XXL.
Normalmente se trabajan con agujas grandes, aproximadamente de 8 a 12 mm, aunque depende del hilo y del efecto que busques.
7 — Jumbo
Es uno de los grosores más extremos.
Los hilos Jumbo pueden trabajarse con agujas de 12 mm o más, e incluso existen proyectos realizados directamente con las manos.
Son especialmente llamativos para:
- Mantas XXL.
- Decoración.
- Cojines.
- Proyectos rápidos y voluminosos.
¿Cómo saber qué grosor tiene una lana?
Esta es una de las dudas más frecuentes cuando tenemos un ovillo delante y hemos perdido la etiqueta o queremos compararlo con otro hilo.
Hay varias formas de orientarte.
1. Mira la etiqueta
Si tienes la etiqueta del ovillo, busca información como:
DK · Fingering · Aran · Bulky · Sport…
También puede aparecer un número de categoría.
Pero recuerda que el nombre del grosor es solo una referencia.
2. Comprueba los metros y el peso
En la etiqueta puedes encontrar algo parecido a:
100 g — 250 m
Los metros por cada 100 gramos son muy útiles para comparar dos hilos.
Por ejemplo, si dos ovillos pesan 100 gramos pero uno tiene 150 metros y otro 300 metros, no estamos ante hilos equivalentes.
En general, cuantos más metros tenga un determinado peso de hilo, más fino suele ser.
3. Mira las agujas recomendadas
La etiqueta suele indicar el tamaño de agujas de punto y, en algunos casos, de ganchillo.
Por ejemplo:
Agujas: 4–5 mm
Esto te proporciona una primera orientación sobre el grosor.
4. Haz una muestra
Si estás haciendo una prenda, la muestra es especialmente importante.
Dos personas pueden utilizar el mismo hilo y las mismas agujas y obtener resultados diferentes debido a su tensión al tejer.
Por eso, si el patrón proporciona una muestra, intenta conseguir esa misma tensión antes de empezar la prenda.
Diferencias entre los nombres americanos y europeos
Aquí es donde muchas personas se confunden.
En Europa solemos hablar de:
- fino
- medio
- grueso
Mientras que en patrones internacionales aparecen nombres como:
- DK
- Worsted
- Aran
- Fingering
Por eso es importante fijarse no solo en el nombre, sino también en:
- metros por 100 gramos
- tamaño de agujas recomendado
- muestra
Estas referencias son mucho más fiables que el nombre comercial.
Cómo leer las etiquetas de una madeja o un ovillo
Las etiquetas contienen muchísima información útil. Aunque a veces parecen llenas de símbolos extraños, en realidad son una guía imprescindible para cualquier tejedor o tejedora.
1. Composición del hilo
La composición indica de qué fibras está hecha la lana o el hilo. Por ejemplo:
- 100% algodón
- 80% acrílico / 20% lana
- 50% merino / 50% alpaca
Esto es importante porque cada fibra tiene propiedades distintas:
- Lana merino: cálida, suave y elástica.
- Algodón: fresco, poco elástico y perfecto para verano.
- Acrílico: económico y fácil de lavar.
- Alpaca: muy cálida y ligera.
- Mohair: esponjoso y suave.
La elección de la fibra influye directamente en el acabado, el peso y la caída de la prenda.
2. Peso y longitud
En la etiqueta también aparece el peso de la madeja y los metros aproximados.
Por ejemplo:
- 100 g
- 250 m
Esto sirve para calcular cuántas madejas necesitas para un proyecto. Dos ovillos pueden pesar lo mismo y tener distinta longitud dependiendo del grosor y de la fibra.
Un hilo grueso tendrá menos metros por cada 100 gramos que uno fino.
3. Agujas y ganchillo recomendados
La mayoría de etiquetas indican el tamaño recomendado de agujas de punto o ganchillo.
Ejemplo:
- Agujas: 4 – 5 mm
- Crochet: 5 mm
Esto es solo una orientación. Dependiendo del punto que uses o de la tensión al tejer, quizá necesites ajustar el tamaño.
4. Muestra o tensión
La muestra indica cuántos puntos y vueltas forman un cuadrado de 10 x 10 cm.
Por ejemplo:
- 22 puntos x 30 vueltas = 10 cm
Esta información es especialmente importante en prendas de vestir, porque una tensión incorrecta puede hacer que una prenda quede demasiado grande o pequeña.
5. Símbolos de lavado y cuidado
Las etiquetas también incluyen símbolos de mantenimiento:
- Lavado a mano
- Lavado a máquina
- No usar secadora
- Planchar a baja temperatura
Seguir estas recomendaciones ayuda a conservar las prendas durante mucho más tiempo.
¿Cómo elegir una lana para un patrón?
Si un patrón te pide una lana concreta y no encuentras exactamente la misma, no tienes por qué abandonar el proyecto.
Lo importante es buscar una lana con características similares.
Compara:
1. Grosor
Busca una lana de un grosor equivalente.
2. Metros por ovillo
Comprueba cuántos metros contiene el ovillo y compáralos con los de la lana original.
3. Composición
No es lo mismo sustituir algodón por lana que sustituir una mezcla de lana por otra mezcla similar.
La fibra influirá en la caída, elasticidad, tacto y comportamiento de la prenda.
4. Muestra
Es uno de los datos más importantes.
Si la muestra no coincide, probablemente tendrás que cambiar el tamaño de las agujas.
5. Cantidad necesaria
No calcules la cantidad de lana únicamente por número de ovillos.
Es mucho más útil comparar metros y gramos.
👉 Si quieres calcular cuánta lana necesitas para tu proyecto, utiliza nuestra calculadora de lana y ovillos.
🔄 ¿Puedo sustituir una lana por otra?
Sí, pero hay que hacerlo teniendo en cuenta varios factores.
No basta con buscar otra lana que tenga el mismo nombre de categoría.
Por ejemplo, dos lanas etiquetadas como DK pueden tener diferente composición, longitud, caída o comportamiento.
Cuando vayas a sustituir una lana, compara:
- Grosor.
- Metros por 100 g.
- Composición.
- Agujas recomendadas.
- Muestra.
- Cantidad necesaria.
👉 ¿Quieres sustituir una lana de un patrón por otra? Consulta nuestra calculadora para sustituir una lana por otra.
– PREGUNTAS FRECUENTES –
¿Qué significa DK en lana?
- DK significa Double Knitting y es uno de los grosores de lana más populares tanto para crochet como para tricot. Se considera un grosor medio ligero, más grueso que el fingering y más fino que el aran.
- La lana DK suele trabajarse con agujas o ganchillos de entre 3,5 y 4,5 mm y es perfecta para jerseys, gorros, mantas, ropa de bebé y proyectos de entretiempo.
- Es una opción muy versátil y recomendada para principiantes porque los puntos se ven bien y resulta fácil de manejar.
¿Qué diferencia hay entre Aran y Bulky?
La principal diferencia entre Aran y Bulky es el grosor del hilo.
La lana Aran pertenece normalmente a la categoría medium y tiene un grosor intermedio, ideal para prendas cálidas y proyectos de invierno.
La lana Bulky, en cambio, es bastante más gruesa. Permite tejer más rápido y crear tejidos más densos y mullidos.
De forma general:
- Aran → agujas de 4,5 a 5,5 mm
- Bulky → agujas de 6 a 8 mm
El aran suele usarse para jerseys y accesorios clásicos, mientras que el bulky es muy popular para bufandas, mantas y proyectos rápidos.
¿Qué lana usar para empezar a tejer?
Si estás empezando en crochet o tricot, lo más recomendable es utilizar una lana de grosor medio, como DK, Worsted o Aran.
Estos grosores permiten ver bien los puntos y son mucho más fáciles de manejar que los hilos muy finos o demasiado gruesos.
También es aconsejable elegir:
- colores claros
- fibras suaves
- lanas que no se deshilachen fácilmente
El acrílico o las mezclas de lana y acrílico suelen ser opciones económicas y perfectas para practicar.
¿Cómo saber el grosor de una lana?
La forma más sencilla de saber el grosor de una lana es consultar la etiqueta de la madeja.
Normalmente encontrarás:
- el nombre del grosor (DK, Aran, Bulky, Fingering…)
- el número de categoría
- las agujas recomendadas
- la muestra o tensión
Si la etiqueta no está disponible, también puedes fijarte en:
- los metros por 100 gramos
- el grosor visual del hilo
- las agujas necesarias para trabajarlo
Cuantos más metros tenga una madeja de 100 gramos, más fino suele ser el hilo.
¿Qué grosores de lana se usan para amigurumis?
Para hacer amigurumis normalmente se utilizan lanas de grosor fingering, sport o DK.
El algodón es una de las fibras más populares porque mantiene bien la forma y define perfectamente los puntos.
Además, en amigurumi suele utilizarse un ganchillo ligeramente más pequeño de lo recomendado para conseguir un tejido más compacto y evitar que se vea el relleno.
El grosor ideal dependerá del tamaño final que quieras conseguir, pero el DK es probablemente el más utilizado para principiantes.
Conclusión
Entender los grosores de lana y las etiquetas de los ovillos y madejas cambia completamente la manera de elegir materiales para tejer. Una vez sabes interpretar la composición, la longitud, la muestra y el tipo de hilo, resulta mucho más fácil seguir patrones, sustituir lanas y conseguir proyectos con mejores resultados.
Aunque al principio términos como lace, fingering, DK o aran puedan parecer complicados, con un poco de práctica terminarás identificándolos rápidamente y sabrás exactamente qué lana necesitas para cada proyecto.
La próxima vez que tengas una madeja entre las manos, la etiqueta dejará de parecer un misterio y se convertirá en una herramienta imprescindible para tus proyectos de ganchillo y tricot.
Si quieres ver más artículos de técnicas básicas de punto y ganchillo, haz click en estos enlaces: Aprender Ganchillo Aprender punto También puedes aprender con nuestros video-tutoriales
¿Quieres saber cuánta lana necesitas para tus proyectos? Consulta nuestra CALCULADORA DE LANA Y OVILLOS
